2 Pierre 1.12 : Voilà pourquoi je vais toujours vous rappeler ces choses, bien que vous les sac… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Pierre 1.12 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Pierre 1:12, 2 Pierre 1v12, 2 Pierre 1,12, 2P. 1.12. Voilà pourquoi je vais toujours vous rappeler ces choses, bien que vous les sachiez et que vous soyez affermis dans la vérité…

Autres formats de référence : 2 Pierre 1:12, 2 Pierre 1v12, 2 Pierre 1,12, 2P. 1.12.

12 Voilà pourquoi je vais toujours vous rappeler ces choses, bien que vous les sachiez et que vous soyez affermis dans la vérité présente.

Mots originaux (codes Strong)

Voilà pourquoi — G1352 · dio
prendrai soin — G272 · ameleo
vous — G5209 · humas
rappeler — G5279 · hupomimnesko
choses — G5130 · touton
que — G2539 · kaiper
sachiez — G1492 · eido, oida
et — G2532 · kai
affermis — G4741 · sterizo
dans — G1722 · en
vérité — G225 · aletheia
présente — G3918 · pareimi

Notes et renvois

rappeler Rm 15.15 ; 1Co 4.17 ; 2Tm 2.14 ; Tt 3.1 ; Jd 5,17. – vous les sachiez : cf. 1Jn 2.21. – affermis 1P 5.10. – la vérité présente ou advenue, établie ; même terme au v. 9 ; un terme apparenté est traduit par avènement au v. 16 ; cf. Col 1.5s (le même terme décrit la bonne nouvelle parvenue…

À propos du livre

Auteur : Pierre · Rédaction : Entre 64 et 68 après J.-C. · Temps de lecture : 15 min. · Personnages : Pierre, Paul, Noé, Lot, Balaam

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible