2 Pierre 1.9 : mais celui chez qui elles ne sont pas présentes est un aveugle ; il a les yeux… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Pierre 1.9 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Pierre 1:9, 2 Pierre 1v9, 2 Pierre 1,9, 2P. 1.9. mais celui chez qui elles ne sont pas présentes est un aveugle ; il a les yeux fermés, il oublie la purification de ses péchés d’a…

Autres formats de référence : 2 Pierre 1:9, 2 Pierre 1v9, 2 Pierre 1,9, 2P. 1.9.

9 mais celui chez qui elles ne sont pas présentes est un aveugle ; il a les yeux fermés, il oublie la purification de ses péchés d’autrefois.

Mots originaux (codes Strong)

Mais — G1063 · gar
qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
choses — G5023 · tauta
point — G3361 · me
est — G2076 · esti
aveugle — G5185 · tuphlos
loin — G3467 · muopazo
oubli — G3024 · lethe
purification — G2512 · katharismos
ses — G846 · autos
anciens — G3819 · palai
péchés — G266 · hamartia

Notes et renvois

aveugle : cf. Mt 15.14 ; 23.16 ; Jn 9.39ss ; voir aussi Dt 28.28s ; 1Jn 2.9ss. – il a les yeux fermés ou il cligne des yeux ; le verbe grec correspondant a donné le mot myopie. – il oublie : autre traduction il a laissé tomber dans l’oubli. – purification de ses péchés 2.20 ; Ac 22.16 ; 1Co 6.11 ;…

À propos du livre

Auteur : Pierre · Rédaction : Entre 64 et 68 après J.-C. · Temps de lecture : 15 min. · Personnages : Pierre, Paul, Noé, Lot, Balaam

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible