2 Corinthiens 1.13 : Nous ne vous écrivons pas autre chose que ce que vous lisez et comprenez. J’esp… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Corinthiens 1.13 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Corinthiens 1:13, 2 Corinthiens 1v13, 2 Corinthiens 1,13, 2Co. 1.13. Nous ne vous écrivons pas autre chose que ce que vous lisez et comprenez. J’espère que vous comprendrez…

Autres formats de référence : 2 Corinthiens 1:13, 2 Corinthiens 1v13, 2 Corinthiens 1,13, 2Co. 1.13.

13 Nous ne vous écrivons pas autre chose que ce que vous lisez et comprenez. J’espère que vous comprendrez pleinement,

Mots originaux (codes Strong)

vous — G5213 · humin
écrivons — G1125 · grapho
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
chose — G243 · allos
que — G235 · alla
ce — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
lisez — G314 · anaginosko
et — G2228 · e
reconnaissez — G1921 · epiginosko
Et — G1161 · de
j’espère — G1679 · elpizo
que — G3754 · hoti
jusqu’à — G2532 · kai
fin — G5056 · telos

Notes et renvois

pas autre chose : cf. 11.4 ; Ga 1.6-9 ; 2.2-5. – ce que vous lisez et comprenez (ou connaissez) : les deux verbes grecs sont apparentés à celui qui est habituellement traduit par connaître (cf. 3.2). – pleinement : autre traduction jusqu’à la fin.

À propos du livre

Auteur : Paul · Rédaction : Entre 55 et 57 après J.-C. · Temps de lecture : 60 min. · Personnages : Paul, Timothée

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible