2 Corinthiens 12.7 : à cause de l’excellence de ces révélations. Aussi, pour que je ne sois pas trop… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Corinthiens 12.7 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Corinthiens 12:7, 2 Corinthiens 12v7, 2 Corinthiens 12,7, 2Co. 12.7. à cause de l’excellence de ces révélations. Aussi, pour que je ne sois pas trop orgueilleux, il m’a été…

Autres formats de référence : 2 Corinthiens 12:7, 2 Corinthiens 12v7, 2 Corinthiens 12,7, 2Co. 12.7.

7 à cause de l’excellence de ces révélations. Aussi, pour que je ne sois pas trop orgueilleux, il m’a été donné une écharde dans la chair, un ange de Satan pour me frapper – pour que je ne sois pas trop orgueilleux.

Mots originaux (codes Strong)

Et — G2532 · kai
pour — G3363 · hina me
d’orgueil — G5229 · huperairomai
l’excellence — G5236 · huperbole
révélations — G602 · apokalupsis
m — G3427 · moi
mis — G1325 · didomi
écharde — G4647 · skolops
chair — G4561 · sarx
ange — G32 · aggelos
Satan — G4566 · Satan
pour — G2443 · hina
me — G3165 · me
souffleter — G2852 · kolaphizo

Notes et renvois

à cause… : on pourrait aussi rattacher les premiers mots à ce qui suit et traduire : afin que je ne sois pas trop orgueilleux (litt. afin que je ne m’élève pas) à cause de l’excellence de ces révélations, il m’a été mis… – une écharde : cf. Nb 33.55 ; Ez 28.24 ; il pourrait s’agir ici d’une maladie…

À propos du livre

Auteur : Paul · Rédaction : Entre 55 et 57 après J.-C. · Temps de lecture : 60 min. · Personnages : Paul, Timothée

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible