2 Corinthiens 12.15 : Quant à moi, je ferai très volontiers des dépenses, et je me dépenserai moi-mêm… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Corinthiens 12.15 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Corinthiens 12:15, 2 Corinthiens 12v15, 2 Corinthiens 12,15, 2Co. 12.15. Quant à moi, je ferai très volontiers des dépenses, et je me dépenserai moi-même pour vous. Si je v…

Autres formats de référence : 2 Corinthiens 12:15, 2 Corinthiens 12v15, 2 Corinthiens 12,15, 2Co. 12.15.

15 Quant à moi, je ferai très volontiers des dépenses, et je me dépenserai moi-même pour vous. Si je vous aime davantage, serai-je moins aimé de vous ?

Mots originaux (codes Strong)

moi — G1473 · ego
dépenserai — G1159 · dapanao
volontiers — G2236 · hedista
et — G2532 · kai
dépenserai — G1550 · ekdapanao
pour — G5228 · huper
âmes — G5216 · humon
dussé-je — G1499 · ei kai
vous — G5209 · humas
aimant — G25 · agapao
davantage — G4056 · perissoteros
moins — G2276 · hetton

Notes et renvois

Ph 2.17. – pour vous : autres traductions pour vos âmes ou pour votre vie, cf. 1.23 ; Mt 10.28n ; Hé 13.17n ; 1P 1.9+. – Si je vous aime : autre traduction, appuyée par certains mss : même si, en vous aimant davantage, je suis moins aimé de vous.

À propos du livre

Auteur : Paul · Rédaction : Entre 55 et 57 après J.-C. · Temps de lecture : 60 min. · Personnages : Paul, Timothée

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible