2 Corinthiens 11.3 : Toutefois, de même que le serpent a trompé Eve par sa ruse, je crains que votre… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Corinthiens 11.3 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Corinthiens 11:3, 2 Corinthiens 11v3, 2 Corinthiens 11,3, 2Co. 11.3. Toutefois, de même que le serpent a trompé Eve par sa ruse, je crains que votre intelligence ne se perve…

Autres formats de référence : 2 Corinthiens 11:3, 2 Corinthiens 11v3, 2 Corinthiens 11,3, 2Co. 11.3.

3 Toutefois, de même que le serpent a trompé Eve par sa ruse, je crains que votre intelligence ne se pervertisse et ne s’écarte de la simplicité et de la pureté à l’égard du Christ.

Mots originaux (codes Strong)

Toutefois — G1161 · de
que — G5613 · hos
serpent — G3789 · ophis
séduisit — G1818 · exapatao
Ève — G2096 · Eua
par — G1722 · en
sa — G846 · autos
ruse — G3834 · panourgia
crains — G5399 · phobeo
vos — G5216 · humon
pensées — G3540 · noema
corrompent — G5351 · phtheiro
de — G575 · apo
simplicité — G572 · haplotes
de — G1519 · eis
Christ — G5547 · Christos

Notes et renvois

le serpent a trompé Eve v. 14n ; Gn 3.1-20 ; cf. Rm 7.11 ; 1Tm 2.14. – ruse 4.2 ; 12.16n. – se pervertisse : le même verbe est traduit par pourrir en 1Co 15.33 ; cf. 1Tm 6.5. – la simplicité 1.12n. – pureté 6.6 ; le terme grec correspondant est omis ici par certains mss.

À propos du livre

Auteur : Paul · Rédaction : Entre 55 et 57 après J.-C. · Temps de lecture : 60 min. · Personnages : Paul, Timothée

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible