2 Corinthiens 10.1 : Moi, Paul, je vous y encourage par la douceur et la bienveillance du Christ, –… — Nouvelle Bible Segond

Lire 2 Corinthiens 10.1 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Corinthiens 10:1, 2 Corinthiens 10v1, 2 Corinthiens 10,1, 2Co. 10.1. Moi, Paul, je vous y encourage par la douceur et la bienveillance du Christ, – moi qui suis humble en fa…

Autres formats de référence : 2 Corinthiens 10:1, 2 Corinthiens 10v1, 2 Corinthiens 10,1, 2Co. 10.1.

1 Moi, Paul, je vous y encourage par la douceur et la bienveillance du Christ, – moi qui suis humble en face de vous et qui, de loin, suis plein de hardiesse à votre égard –

Mots originaux (codes Strong)

Moi — G1473 · ego
Paul — G3972 · Paulos
vous — G5209 · humas
prie — G3870 · parakaleo
par — G1223 · dia
douceur — G4236 · praotes
et — G2532 · kai
bonté — G1932 · epieikeia
Christ — G5547 · Christos
moi — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
humble — G3303 · men
d’apparence — G2596 · kata
milieu — G1722 · en
vous — G5213 · humin
et — G1161 · de
hardiesse — G2292 · tharrheo
égard — G1519 · eis
éloigné — G548 · apeimi

Notes et renvois

Moi, Paul Ga 5.2. – encourage ou exhorte ; cf. Rm 12.1+. – la douceur… du Christ Mt 5.5n ; 11.29 ; cf. 1Co 4.21+. – bienveillance : cf. Ph 4.5n. – humble en face de vous : autre traduction humble d’apparence (quand je suis) parmi vous ; cf. v. 10 ; 1Co 2.3+. – plein de hardiesse ou de courage,…

À propos du livre

Auteur : Paul · Rédaction : Entre 55 et 57 après J.-C. · Temps de lecture : 60 min. · Personnages : Paul, Timothée

2 Corinthiens 10.1 : Moi, Paul, je vous y encourage par la douceur et la bienveillance du Christ, –… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions