2 Corinthiens 10.2 : je vous en prie : que je n’aie pas, une fois présent, à montrer ma confiance so… — Nouvelle Bible Segond

Lire 2 Corinthiens 10.2 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Corinthiens 10:2, 2 Corinthiens 10v2, 2 Corinthiens 10,2, 2Co. 10.2. je vous en prie : que je n’aie pas, une fois présent, à montrer ma confiance sous forme de hardiesse, co…

Autres formats de référence : 2 Corinthiens 10:2, 2 Corinthiens 10v2, 2 Corinthiens 10,2, 2Co. 10.2.

2 je vous en prie : que je n’aie pas, une fois présent, à montrer ma confiance sous forme de hardiesse, comme je compte bien oser le faire à l’encontre de ceux qui estiment que nous vivons selon la chair.

Mots originaux (codes Strong)

prie — G1189 · deomai
présent — G3918 · pareimi
pas — G3361 · me
assurance — G4006 · pepoithesis
hardiesse — G2292 · tharrheo
dont — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
propose — G3049 · logizomai
contre — G1909 · epi
quelques-uns — G5100 · tis
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
nous — G2248 · hemas
comme — G5613 · hos
marchant — G4043 · peripateo
selon — G2596 · kata
chair — G4561 · sarx

Notes et renvois

V. 11+ ; 1Co 4.21. – à montrer… : litt. à m’enhardir de la confiance que je compte (le même verbe est traduit plus loin par estimer) oser (v. 12) contre ceux… – vivons : litt. marchons, de même v. 3. – selon la chair 1.12n,17+.

À propos du livre

Auteur : Paul · Rédaction : Entre 55 et 57 après J.-C. · Temps de lecture : 60 min. · Personnages : Paul, Timothée

2 Corinthiens 10.2 : je vous en prie : que je n’aie pas, une fois présent, à montrer ma confiance so… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions