2 Chroniques 33.11 : Alors le Seigneur fit venir contre eux les chefs de l’armée du roi d’Assyrie, q… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• venir — H935 · bow’
• chefs — H8269 · sar
• l’armée — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
• roi — H4428 · melek
• d’Assyrie — H804 · ’Ashshuwr, ’Ashshur
• saisirent — H3920 · lakad
• manassé — H4519 · Menashsheh
• fers — H2336 · chowach
• lièrent — H631 · ’acar
• d’airain — H5178 · nechosheth
• menèrent — H3212 · yalak
• Babylone — H894 · Babel

Notes et renvois

• avec des crochets : le mot hébreu a été compris de deux façons : généralement traduit par épine, ajonc (2R 14.9 ; Ps 58.10), il pourrait aussi désigner une cachette, un trou (1S 13.6). Certains comprennent donc que Manassé s’était caché dans un recoin. –  avec des entraves de bronze 36.6 ; cf. Jg 1…

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Chroniques 33 — Semeur
• 2 Chroniques 33 — Colombe
• 2 Chroniques 33 — Bible Crampon
• 2 Chroniques 33 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Chroniques 33 — Bible Annotée
• 2 Chroniques 33 — Darby
• 2 Chroniques 33 — Martin
• 2 Chroniques 33 — Ostervald
• 2 Chroniques 33 — Sacy
• 2 Chroniques 33 — Segond 21
• 2 Chroniques 33 — Louis Segond
• 2 Chroniques 33 — PDV