2 Chroniques 28.5 : Le Seigneur, son Dieu, le livra au roi d’Aram ; les Araméens le battirent et fi… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• L’Éternel — H3068 · Yehovah
• Dieu — H430 · ’elohiym
• livra — H5414 · nathan
• mains — H3027 · yad
• roi — H4428 · melek
• Syrie — H758 · ’Aram
• battirent — H5221 · nakah
• firent — H7617 · shabah
• nombre — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
• prisonniers — H7633 · shibyah
• emmenèrent — H935 · bow’
• Damas — H1834 · Dammeseq, Duwmeseq, Darmeseq
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• défaite — H4347 · makkah, (masculin) makkeh

Notes et renvois

• Les v. 5-20 sont propres aux Chroniques, bien que le v. 5 rappelle 2R 16.5. –  Le Seigneur, son Dieu, le livra… : l’événement est ici vu comme un châtiment du Seigneur. –  roi d’Aram / roi d’Israël : d’après 2R 16.5 et Es 7.1, le roi d’Aram et le roi d’Israël formèrent une coalition contre Juda. –…

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Chroniques 28 — Semeur
• 2 Chroniques 28 — Colombe
• 2 Chroniques 28 — Bible Crampon
• 2 Chroniques 28 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Chroniques 28 — Bible Annotée
• 2 Chroniques 28 — Darby
• 2 Chroniques 28 — Martin
• 2 Chroniques 28 — Ostervald
• 2 Chroniques 28 — Sacy
• 2 Chroniques 28 — Segond 21
• 2 Chroniques 28 — Louis Segond
• 2 Chroniques 28 — PDV