2 Chroniques 28.7 : Zikri, un vaillant homme d’Ephraïm, tua Maaséya, fils du roi, Azriqam, chef de… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Chroniques 28.7 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Chroniques 28:7, 2 Chroniques 28v7, 2 Chroniques 28,7, 2Ch. 28.7. Zikri, un vaillant homme d’Ephraïm, tua Maaséya, fils du roi, Azriqam, chef de la maison royale, et Elqana,…

Autres formats de référence : 2 Chroniques 28:7, 2 Chroniques 28v7, 2 Chroniques 28,7, 2Ch. 28.7.

7 Zikri, un vaillant homme d’Ephraïm, tua Maaséya, fils du roi, Azriqam, chef de la maison royale, et Elqana, second du roi.

Mots originaux (codes Strong)

Zicri — H2147 · Zikriy
guerrier — H1368 · gibbowr, (raccourci) gibbor
d’Ephraïm — H669 · ’Ephrayim
tua — H2026 · harag
Maaséja — H4641 · Ma`aseyah, Ma`aseyahuw
fils — H1121 · ben
roi — H4428 · melek
Azrikam — H5840 · `Azriyqam
chef — H5057 · nagiyd, nagid
maison — H1004 · bayith
Elkana — H511 · ’Elqanah
second — H4932 · mishneh

Notes et renvois

vaillant homme : autres traductions héros ; guerrier ; cf. 32.3. – Ephraïm : tribu importante faisant partie du royaume d’Israël. – royale : sous-entendu dans le texte. – second du roi : cf. 1S 23.17.

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible