2 Chroniques 28.6 : Péqah, fils de Remalia, tua en Juda, en un seul jour, cent vingt mille hommes,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Pékach — H6492 · Peqach
• fils — H1121 · ben
• Remalia — H7425 · Remalyahuw
• tua — H2026 · harag
• seul — H259 · ’echad
• jour — H3117 · yowm
• Juda — H3063 · Yehuwdah
• cent — H3967 · me’ah, me’yah
• vingt — H6242 · `esriym
• mille — H505 · ’eleph
• vaillants — H2428 · chayil
• abandonné — H5800 · `azab
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• Dieu — H430 · ’elohiym
• pères — H1 · ’ab

Notes et renvois

• Péqah, fils de Remalia (hébreu Remalyahou) : le roi d’Israël. – hommes : sous-entendu dans le texte. – parce qu’ils avaient abandonné le Seigneur : cf. v. 19,25 ; les Chroniques voient les événements de ce chapitre comme une juste rétribution ; voir l’introduction aux Chroniques♦.

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Chroniques 28 — Semeur
• 2 Chroniques 28 — Colombe
• 2 Chroniques 28 — Bible Crampon
• 2 Chroniques 28 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Chroniques 28 — Bible Annotée
• 2 Chroniques 28 — Darby
• 2 Chroniques 28 — Martin
• 2 Chroniques 28 — Ostervald
• 2 Chroniques 28 — Sacy
• 2 Chroniques 28 — Segond 21
• 2 Chroniques 28 — Louis Segond
• 2 Chroniques 28 — PDV