2 Chroniques 26.19 : Ozias, qui tenait un encensoir à la main, s’irrita. Comme il s’irritait contre… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• s’empara — H2196 · za`aph
• d’Ozias — H5818 · `Uzziyah, Uzziyahuw
• encensoir — H4730 · miqtereth
• main — H3027 · yad
• sacrificateurs — H3548 · kohen
• lèpre — H6883 · tsara`ath
• éclata — H2224 · zarach
• front — H4696 · metsach
• présence — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• maison — H1004 · bayith
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• l’autel — H4196 · mizbeach
• parfums — H7004 · qetoreth

Notes et renvois

• Cf. 2R 15.5. – un encensoir : litt. un encensoir pour encenser ou pour offrir de l’encens, v. 18. – s’irrita 16.10n. – la « lèpre » : cf. Lv 13.2n. – éclata : le verbe s’utilise habituellement pour la lumière ou le soleil qui se lève, cf. Gn 32.32 ; 2S 23.4 ; Es 58.10.

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Chroniques 26 — Semeur
• 2 Chroniques 26 — Colombe
• 2 Chroniques 26 — Bible Crampon
• 2 Chroniques 26 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Chroniques 26 — Bible Annotée
• 2 Chroniques 26 — Darby
• 2 Chroniques 26 — Martin
• 2 Chroniques 26 — Ostervald
• 2 Chroniques 26 — Sacy
• 2 Chroniques 26 — Segond 21
• 2 Chroniques 26 — Louis Segond
• 2 Chroniques 26 — PDV