2 Chroniques 26.10 : Il bâtit des tours dans le désert et creusa beaucoup de citernes, parce qu’il a… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• bâtit — H1129 · banah
• tours — H4026 · migdal, migdalah
• désert — H4057 · midbar
• creusa — H2672 · chatsab, chatseb
• beaucoup — H7227 · rab
• citernes — H953 · bowr
• troupeaux — H4735 · miqneh
• vallées — H8219 · shephelah
• plaine — H4334 · miyshowr, miyshor
• laboureurs — H406 · ’ikkar
• vignerons — H3755 · korem
• montagnes — H2022 · har
• Carmel — H3760 · Karmel
• aimait — H157 · ’ahab, ’aheb
• l’agriculture — H127 · ’adamah

Notes et renvois

• tours : pour servir de guet, cf. 27.4 ; 2R 18.8. – Carmel signifie verger ; il ne s’agirait pas du mont Carmel, qui appartenait au royaume du Nord, mais du Carmel de Juda, c.-à-d. la région d’Hébron, propice aux vignobles et aux vergers. – l’agriculture : litt. le sol ; même terme hébreu qu’en Gn 2…

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Chroniques 26 — Semeur
• 2 Chroniques 26 — Colombe
• 2 Chroniques 26 — Bible Crampon
• 2 Chroniques 26 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Chroniques 26 — Bible Annotée
• 2 Chroniques 26 — Darby
• 2 Chroniques 26 — Martin
• 2 Chroniques 26 — Ostervald
• 2 Chroniques 26 — Sacy
• 2 Chroniques 26 — Segond 21
• 2 Chroniques 26 — Louis Segond
• 2 Chroniques 26 — PDV