2 Chroniques 22.5 : C’est sur leur conseil qu’il alla avec Joram, fils d’Achab, roi d’Israël, à la… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Entraîné — H1980 · halak
• conseil — H6098 · `etsah
• alla — H3212 · yalak
• Joram — H3088 · Yehowram
• fils — H1121 · ben
• d’Achab — H256 · ’Ach’ab, (par contraction) ’Echab
• roi — H4428 · melek
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• guerre — H4421 · milchamah
• Hazaël — H2371 · Chaza’el, Chazah’el
• Syrie — H758 · ’Aram
• Ramoth — H7433 · Ramowth, Ramoth Gil`ad
• Galaad — H1568 · Gil`ad
• Syriens — H7421 · rammiy
• blessèrent — H5221 · nakah
• Joram — H3141 · Yowram

Notes et renvois

• Cf. 18.2nss/ /. – les Araméens : la plupart des mss présentent ici une forme inhabituelle du terme ; LXX a lu les archers.

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Chroniques 22 — Semeur
• 2 Chroniques 22 — Colombe
• 2 Chroniques 22 — Bible Crampon
• 2 Chroniques 22 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Chroniques 22 — Bible Annotée
• 2 Chroniques 22 — Darby
• 2 Chroniques 22 — Martin
• 2 Chroniques 22 — Ostervald
• 2 Chroniques 22 — Sacy
• 2 Chroniques 22 — Segond 21
• 2 Chroniques 22 — Louis Segond
• 2 Chroniques 22 — PDV