2 Chroniques 21.2 : Joram avait des frères, fils de Josaphat : Azaria, Yehiel, Zacharie, Azaria, Mi… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• frères — H251 · ’ach
• fils — H1121 · ben
• Josaphat — H3092 · Yehowshaphat
• Azaria — H5838 · `Azaryah, `Azaryahuw
• Jehiel — H3171 · Yechiy’el ouYechav’el
• Zacharie — H2148 · Zekaryah, Zekaryahuw
• Micaël — H4317 · Miyka’el
• Schephathia — H8203 · Shephatyah, Shephatyahuw
• roi — H4428 · melek
• d’Israël — H3478 · Yisra’el

Notes et renvois

• Joram avait : litt. il avait. –  Azaria : hébreu ‘Azaryahou à la deuxième occurrence, cf. 1R 4.2n. –  Shephatia 1Ch 12.6n. –  roi d’Israël : plusieurs mss hébreux et des versions anciennes portent roi de Juda ; cependant, le nom Israël pour le royaume de Juda est fréquent dans 2 Chroniques, cf. v.…

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Chroniques 21 — Semeur
• 2 Chroniques 21 — Colombe
• 2 Chroniques 21 — Bible Crampon
• 2 Chroniques 21 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Chroniques 21 — Bible Annotée
• 2 Chroniques 21 — Darby
• 2 Chroniques 21 — Martin
• 2 Chroniques 21 — Ostervald
• 2 Chroniques 21 — Sacy
• 2 Chroniques 21 — Segond 21
• 2 Chroniques 21 — Louis Segond
• 2 Chroniques 21 — PDV