2 Chroniques 20.12 : Notre Dieu, n’exerceras-tu pas tes jugements sur eux ? Car nous sommes sans for… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Chroniques 20.12 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Chroniques 20:12, 2 Chroniques 20v12, 2 Chroniques 20,12, 2Ch. 20.12. Notre Dieu, n’exerceras-tu pas tes jugements sur eux ? Car nous sommes sans force devant cette grande m…

Autres formats de référence : 2 Chroniques 20:12, 2 Chroniques 20v12, 2 Chroniques 20,12, 2Ch. 20.12.

12 Notre Dieu, n’exerceras-tu pas tes jugements sur eux ? Car nous sommes sans force devant cette grande multitude qui s’avance contre nous, et nous ne savons que faire : nos yeux sont fixés sur toi.

Mots originaux (codes Strong)

Dieu — H430 · ’elohiym
jugements — H8199 · shaphat
force — H3581 · koach, kowach
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
multitude — H1995 · hamown, hamon
nombreuse — H7227 · rab
s’avance — H935 · bow’
nous — H587 · ’anachnuw
savons — H3045 · yada`
faire — H6213 · `asah
yeux — H5869 · `ayin

Notes et renvois

nous sommes sans force : cf. v. 6. – cette grande multitude v. 2 ; cf. v. 15 ; 13.8+. – contre nous et sur toi traduisent une même préposition hébraïque. – nos yeux sont fixés sur toi : cf. 1R 1.20.

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible