2 Chroniques 20.20 : Ils se levèrent de bon matin et partirent pour le désert de Teqoa. A leur dépar… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• marche — H3318 · yatsa’
• matin — H7925 · shakam
• désert — H4057 · midbar
• Tekoa — H8620 · Teqowa`
• Josaphat — H3092 · Yehowshaphat
• présenta — H5975 · `amad
• dit — H559 · ’amar
• Ecoutez — H8085 · shama`
• Juda — H3063 · Yehuwdah
• habitants — H3427 · yashab
• Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
• Confiez — H539 · ’aman
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• Dieu — H430 · ’elohiym
• prophètes — H5030 · nabiy’
• réussirez — H6743 · tsalach, tsaleach

Notes et renvois

• Teqoa : cf. 11.6n ; Am 1.1n. –  Mettez votre foi / vous tiendrez (hébreu ha’aminou / té’aménou) : ce sont deux formes du même verbe, d’où vient le mot amen, et qui exprime la foi, la fidélité et la vérité en même temps que la solidité ; cf. Es 7.9 ; 25.1n ; Rm 11.20n. –  ses prophètes 29.25 ; 36.16…

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Chroniques 20 — Semeur
• 2 Chroniques 20 — Colombe
• 2 Chroniques 20 — Bible Crampon
• 2 Chroniques 20 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Chroniques 20 — Bible Annotée
• 2 Chroniques 20 — Darby
• 2 Chroniques 20 — Martin
• 2 Chroniques 20 — Ostervald
• 2 Chroniques 20 — Sacy
• 2 Chroniques 20 — Segond 21
• 2 Chroniques 20 — Louis Segond
• 2 Chroniques 20 — PDV