2 Chroniques 20.17 : Vous n’aurez pas à combattre : postez-vous là, tenez-vous debout, et regardez l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• combattre — H3898 · lacham
• affaire — H2063 · zo’th
• présentez — H3320 · yatsab
• tenez — H5975 · `amad
• verrez — H7200 · ra’ah
• délivrance — H3444 · yeshuw`ah
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• Juda — H3063 · Yehuwdah
• Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
• craignez — H3372 · yare’
• effrayez — H2865 · chathath
• demain — H4279 · machar
• sortez — H3318 · yatsa’
• rencontre — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

Notes et renvois

• Vous n’aurez pas à combattre v. 15. – tenez-vous debout : cf. Ex 14.13 ; 1S 12.16. – regardez le salut que le Seigneur vous accorde : litt. voyez le salut du Seigneur avec vous ; cf. Ex 14.13.

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Chroniques 20 — Semeur
• 2 Chroniques 20 — Colombe
• 2 Chroniques 20 — Bible Crampon
• 2 Chroniques 20 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Chroniques 20 — Bible Annotée
• 2 Chroniques 20 — Darby
• 2 Chroniques 20 — Martin
• 2 Chroniques 20 — Ostervald
• 2 Chroniques 20 — Sacy
• 2 Chroniques 20 — Segond 21
• 2 Chroniques 20 — Louis Segond
• 2 Chroniques 20 — PDV