2 Chroniques 13.9 : N’avez-vous pas repoussé les prêtres du Seigneur, les fils d’Aaron, et les lévi… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• repoussé — H5080 · nadach
• sacrificateurs — H3548 · kohen
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• fils — H1121 · ben
• d’Aaron — H175 · ’Aharown
• Lévites — H3881 · Leviyiy, Leviy
• fait — H6213 · `asah
• peuples — H5971 · `am
• pays — H776 · ’erets
• venait — H935 · bow’
• taureau — H6499 · Par, par
• sept — H7651 · sheba`, (masculin) shib`ah
• béliers — H352 · ’ayil
• consacré — H4390 · male’, mala’
• point — H3808 · lo’, low’, loh
• Dieu — H430 · ’elohiym

Notes et renvois

• repoussé : cf. 11.14. – Voir prêtre. – les fils d’Aaron : cf. Ex 28.41 ; 29.44. – les lévites : cf. Nb 3.5ss ; 18.6. – les peuples du pays : litt. les peuples des pays ; on pourrait aussi comprendre les peuples des autres pays. La même expression désigne ceux qui étaient restés dans le pays pendant…

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Chroniques 13 — Semeur
• 2 Chroniques 13 — Colombe
• 2 Chroniques 13 — Bible Crampon
• 2 Chroniques 13 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Chroniques 13 — Bible Annotée
• 2 Chroniques 13 — Darby
• 2 Chroniques 13 — Martin
• 2 Chroniques 13 — Ostervald
• 2 Chroniques 13 — Sacy
• 2 Chroniques 13 — Segond 21
• 2 Chroniques 13 — Louis Segond
• 2 Chroniques 13 — PDV