1 Samuel 7.9 : Samuel prit un agneau de lait et l’offrit tout entier en holocauste au Seigneur… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Samuel — H8050 · Shemuw’el
• prit — H3947 · laqach
• un — H259 · ’echad
• agneau — H2924 · taleh
• lait — H2461 · chalab
• l’offrit — H5927 · `alah
• entier — H3632 · kaliyl
• holocauste — H5930 · `olah, `owlah
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• cria — H2199 · za`aq
• Israël — H3478 · Yisra’el
• l’exauça — H6030 · `anah

Notes et renvois

• un agneau de lait : expression unique dans la Bible hébraïque, désignant certainement un tout jeune agneau, qui tète encore sa mère. – tout entier en holocauste ou en holocauste intégral ; autre expression unique dans la Bible hébraïque ; voir sacrifices. – Il cria : cf. Jr 15.1 ; Ps 99.6. – le Sei…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Samuel 7 — Semeur
• 1 Samuel 7 — Colombe
• 1 Samuel 7 — Bible Crampon
• 1 Samuel 7 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 7 — Bible Annotée
• 1 Samuel 7 — Darby
• 1 Samuel 7 — Martin
• 1 Samuel 7 — Ostervald
• 1 Samuel 7 — Sacy
• 1 Samuel 7 — Segond 21
• 1 Samuel 7 — Louis Segond
• 1 Samuel 7 — PDV