1 Samuel 7.6 : Ils se rassemblèrent au Mitspa, puisèrent de l’eau et la répandirent devant le… — Nouvelle Bible Segond

Lire 1 Samuel 7.6 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Samuel 7:6, 1 Samuel 7v6, 1 Samuel 7,6, 1S. 7.6. Ils se rassemblèrent au Mitspa, puisèrent de l’eau et la répandirent devant le Seigneur. Ils jeûnèrent en ce jour-là. C’est là qu’…

Autres formats de référence : 1 Samuel 7:6, 1 Samuel 7v6, 1 Samuel 7,6, 1S. 7.6.

6 Ils se rassemblèrent au Mitspa, puisèrent de l’eau et la répandirent devant le Seigneur. Ils jeûnèrent en ce jour-là. C’est là qu’ils dirent : Nous avons péché contre le Seigneur ! Samuel était juge des Israélites au Mitspa.

Mots originaux (codes Strong)

s’assemblèrent — H6908 · qabats
mitspa — H4709 · Mitspah
puisèrent — H7579 · sha’ab
l’eau — H4325 · mayim
répandirent — H8210 · shaphak
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
jeûnèrent — H6684 · tsuwm
jour — H3117 · yowm
disant — H559 · ’amar
péché — H2398 · chata’
Samuel — H8050 · Shemuw’el
jugea — H8199 · shaphat
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
Mitspa — H4708 · Mitspeh

Notes et renvois

puisèrent de l’eau et la répandirent : le sens de ce rite n’est pas clair ; l’emploi de l’eau suggère une idée de purification, comme en Ez 36.25 ; cf. Nb 19.9 ; Ps 51.4,9. – Ils jeûnèrent : cf. Jg 20.26 ; Né 9.1+. – C’est là : les mots correspondants sont absents de LXX. – Nous avons péché : cf. 1…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

1 Samuel 7.6 : Ils se rassemblèrent au Mitspa, puisèrent de l’eau et la répandirent devant le… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions