1 Samuel 5.7 : Voyant qu’il en était ainsi, les gens d’Ashdod dirent : Le coffre du Dieu d’Isr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Samuel 5.7 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Samuel 5:7, 1 Samuel 5v7, 1 Samuel 5,7, 1S. 5.7. Voyant qu’il en était ainsi, les gens d’Ashdod dirent : Le coffre du Dieu d’Israël ne restera pas chez nous, car il nous traite du…

Autres formats de référence : 1 Samuel 5:7, 1 Samuel 5v7, 1 Samuel 5,7, 1S. 5.7.

7 Voyant qu’il en était ainsi, les gens d’Ashdod dirent : Le coffre du Dieu d’Israël ne restera pas chez nous, car il nous traite durement, nous et Dagôn, notre dieu.

Mots originaux (codes Strong)

Voyant — H7200 · ra’ah
gens — H582 · ’enowsh
d’Asdod — H795 · ’Ashdowd
dirent — H559 · ’amar
L’arche — H727 · ’arown, ’aron
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
restera — H3427 · yashab
appesantit — H7185 · qashah
main — H3027 · yad
Dagon — H1712 · Dagown

Notes et renvois

les gens : autre traduction les hommes ; même possibilité au v. 9. – il nous traite durement : litt. sa main est dure sur nous.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible