1 Samuel 4.10 : Les Philistins livrèrent donc bataille, et Israël fut battu. Chacun s’enfuit à… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Samuel 4.10 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Samuel 4:10, 1 Samuel 4v10, 1 Samuel 4,10, 1S. 4.10. Les Philistins livrèrent donc bataille, et Israël fut battu. Chacun s’enfuit à sa tente. La défaite fut très grande, et il to…

Autres formats de référence : 1 Samuel 4:10, 1 Samuel 4v10, 1 Samuel 4,10, 1S. 4.10.

10 Les Philistins livrèrent donc bataille, et Israël fut battu. Chacun s’enfuit à sa tente. La défaite fut très grande, et il tomba trente mille fantassins en Israël.

Mots originaux (codes Strong)

Philistins — H6430 · Pelishtiy
bataille — H3898 · lacham
Israël — H3478 · Yisra’el
battu — H5062 · nagaph
Chacun — H376 · ’iysh
s’enfuit — H5127 · nuwc
tente — H168 · ’ohel
défaite — H4347 · makkah, (masculin) makkeh
très — H3966 · me`od
grande — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
tomba — H5307 · naphal
trente — H7970 · shelowshiym, sheloshiym
mille — H505 · ’eleph
pied — H7273 · ragliy

Notes et renvois

à sa tente (litt. à ses tentes) signifie chez soi ; cette expression qui évoque le nomadisme n’implique pas que les Israélites vivaient encore sous la tente à l’époque de Samuel ; cf. 13.2 ; Jos 22.6-8 ; Jg 7.8 ; 2S 18.17 ; 19.9 ; 1R 12.16. – La défaite : le même mot hébreu a été rendu par fléaux a…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible