1 Samuel 30.17 : David les battit depuis l’aube jusqu’au soir du lendemain, et aucun d’eux n’éch… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Samuel 30.17 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Samuel 30:17, 1 Samuel 30v17, 1 Samuel 30,17, 1S. 30.17. David les battit depuis l’aube jusqu’au soir du lendemain, et aucun d’eux n’échappa, excepté quatre cents jeunes gens qu…

Autres formats de référence : 1 Samuel 30:17, 1 Samuel 30v17, 1 Samuel 30,17, 1S. 30.17.

17 David les battit depuis l’aube jusqu’au soir du lendemain, et aucun d’eux n’échappa, excepté quatre cents jeunes gens qui montèrent sur des chameaux et s’enfuirent.

Mots originaux (codes Strong)

David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
battit — H5221 · nakah
l’aube — H5399 · nesheph
soir — H6153 · `ereb
lendemain — H4283 · mochorath, mochoratham
aucun — H376 · ’iysh
n’échappa — H4422 · malat
quatre — H702 · ’arba` masculin ’arba`ah
cents — H3967 · me’ah, me’yah
jeunes — H5288 · na`ar
montèrent — H7392 · rakab
chameaux — H1581 · gamal
s’enfuirent — H5127 · nuwc

Notes et renvois

les battit : litt. les frappa, cf. 4.2n. – des chameaux : montures rapides de ces bandes de pillards.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible