1 Samuel 30.2 : Ils avaient capturé les femmes et tous ceux qui y étaient, petits et grands. Il… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Samuel 30.2 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Samuel 30:2, 1 Samuel 30v2, 1 Samuel 30,2, 1S. 30.2. Ils avaient capturé les femmes et tous ceux qui y étaient, petits et grands. Ils n’avaient mis personne à mort, mais ils les…

Autres formats de référence : 1 Samuel 30:2, 1 Samuel 30v2, 1 Samuel 30,2, 1S. 30.2.

2 Ils avaient capturé les femmes et tous ceux qui y étaient, petits et grands. Ils n’avaient mis personne à mort, mais ils les avaient emmenés quand ils s’étaient remis en route.

Mots originaux (codes Strong)

prisonniers — H7617 · shabah
femmes — H802 · ’ishshah
petits — H6996 · qatan, qaton
grands — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
tué — H4191 · muwth
personne — H376 · ’iysh
emmené — H5090 · nahag
remis — H3212 · yalak
route — H1870 · derek

Notes et renvois

et tous ceux qui y étaient : d’après LXX ; le texte dit seulement les femmes qui y étaient, mais les mots suivants, petits et grands, impliquent que des enfants sont aussi concernés ; cf. 5.9. – ils les avaient emmenés : cf. v. 20,22 ; 23.5.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible