1 Samuel 30.15 : David lui dit : Veux-tu me conduire vers cette troupe ? Et il répondit : Jure-m… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• dit — H559 · ’amar
• descendre — H3381 · yarad
• troupe — H1416 · geduwd
• Jure — H7650 · shaba`
• Dieu — H430 · ’elohiym
• tueras — H4191 · muwth
• livreras — H5462 · cagar
• pas — H518 · ’im
• maître — H3027 · yad

Notes et renvois

• me conduire : litt. me faire descendre, de même dans la suite ; dans l’A. T., un déplacement en direction de Jérusalem est souvent décrit comme une montée, et celui qui en éloigne comme une descente (voir aussi v. 24). – cette troupe : cf. v. 8. – Jure-moi par Dieu : cf. 24.22+. – livreras 17.46+.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Samuel 30 — Semeur
• 1 Samuel 30 — Colombe
• 1 Samuel 30 — Bible Crampon
• 1 Samuel 30 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 30 — Bible Annotée
• 1 Samuel 30 — Darby
• 1 Samuel 30 — Martin
• 1 Samuel 30 — Ostervald
• 1 Samuel 30 — Sacy
• 1 Samuel 30 — Segond 21
• 1 Samuel 30 — Louis Segond
• 1 Samuel 30 — PDV