1 Samuel 30.11 : Ils trouvèrent dans la campagne un Egyptien qu’ils conduisirent à David. Ils lu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• trouvèrent — H4672 · matsa’
• champs — H7704 · sadeh, saday
• homme — H376 · ’iysh
• égyptien — H4713 · Mitsriy
• conduisirent — H3947 · laqach
• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• manger — H5414 · nathan
• pain — H3899 · lechem
• boire — H8248 · shaqah
• l’eau — H4325 · mayim

Notes et renvois

• un Egyptien : cf. Dt 23.8. –  Ils lui donnèrent… : litt. ils lui donnèrent du pain (cf. 14.24n ; 28.20n) et il mangea et ils lui firent boire de l’eau ; cf. v. 12 ; Pr 25.21 ; Mt 25.35.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Samuel 30 — Semeur
• 1 Samuel 30 — Colombe
• 1 Samuel 30 — Bible Crampon
• 1 Samuel 30 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 30 — Bible Annotée
• 1 Samuel 30 — Darby
• 1 Samuel 30 — Martin
• 1 Samuel 30 — Ostervald
• 1 Samuel 30 — Sacy
• 1 Samuel 30 — Segond 21
• 1 Samuel 30 — Louis Segond
• 1 Samuel 30 — PDV