1 Samuel 2.20 : Eli bénit Elqana et sa femme, en disant : Que le Seigneur te donne une descenda… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Samuel 2.20 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Samuel 2:20, 1 Samuel 2v20, 1 Samuel 2,20, 1S. 2.20. Eli bénit Elqana et sa femme, en disant : Que le Seigneur te donne une descendance par cette femme, pour remplacer l’enfant q…

Autres formats de référence : 1 Samuel 2:20, 1 Samuel 2v20, 1 Samuel 2,20, 1S. 2.20.

20 Eli bénit Elqana et sa femme, en disant : Que le Seigneur te donne une descendance par cette femme, pour remplacer l’enfant qui a été demandé pour le Seigneur ! Et ils s’en retournèrent chez eux.

Mots originaux (codes Strong)

Eli — H5941 · `Eliy
bénit — H1288 · barak
elkana — H511 · ’Elqanah
femme — H802 · ’ishshah
disant — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
avoir — H7760 · suwm, siym
enfants — H2233 · zera`
celui — H7596 · she’elah, shelah
prêté — H7592 · sha’al, sha’el
retournèrent — H1980 · halak
eux — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah

Notes et renvois

bénit : cf. Lv 9.22 ; 2Ch 30.27 ; Mc 10.16 ; Lc 24.50s ; Siracide 45.15 : « C’est Moïse qui lui conféra l’investiture (à Aaron)… pour… bénir son peuple par le Nom. » – une descendance par cette femme : cf. Ps 128.3 ; Rt 4.12. – pour remplacer l’enfant… : litt. à la place de la demande qu’il (ou qu’…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible