1 Samuel 28.21 : La femme vint trouver Saül et, le voyant tout épouvanté, elle lui dit : Moi, ta… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• femme — H802 · ’ishshah
• vint — H935 · bow’
• Saül — H7586 · Sha’uwl
• voyant — H7200 · ra’ah
• très — H3966 · me`od
• effrayé — H926 · bahal
• dit — H559 · ’amar
• servante — H8198 · shiphchah
• écouté — H8085 · shama`
• voix — H6963 · qowl, qol
• exposé — H7760 · suwm, siym
• vie — H5315 · nephesh
• paroles — H1697 · dabar
• dites — H1696 · dabar

Notes et renvois

• je t’ai écouté : cf. v. 18. –  j’ai risqué ma vie : cf. 19.5n. –  en t’écoutant : litt. et j’ai écouté tes paroles que tu m’as dites ; c.-à-d. j’ai exécuté l’ordre que tu m’as donné.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Samuel 28 — Semeur
• 1 Samuel 28 — Colombe
• 1 Samuel 28 — Bible Crampon
• 1 Samuel 28 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 28 — Bible Annotée
• 1 Samuel 28 — Darby
• 1 Samuel 28 — Martin
• 1 Samuel 28 — Ostervald
• 1 Samuel 28 — Sacy
• 1 Samuel 28 — Segond 21
• 1 Samuel 28 — Louis Segond
• 1 Samuel 28 — PDV