1 Samuel 25.26 : Maintenant, par la vie du Seigneur et par ta propre vie, c’est le Seigneur qui… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Samuel 25.26 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Samuel 25:26, 1 Samuel 25v26, 1 Samuel 25,26, 1S. 25.26. Maintenant, par la vie du Seigneur et par ta propre vie, c’est le Seigneur qui t’a empêché de verser le sang et d’assure…

Autres formats de référence : 1 Samuel 25:26, 1 Samuel 25v26, 1 Samuel 25,26, 1S. 25.26.

26 Maintenant, par la vie du Seigneur et par ta propre vie, c’est le Seigneur qui t’a empêché de verser le sang et d’assurer toi-même ton propre salut. Que tes ennemis, que ceux qui cherchent à te faire du mal soient comme Nabal.

Mots originaux (codes Strong)

seigneur — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
l’Éternel — H3068 · Yehovah
vivant — H2416 · chay
âme — H5315 · nephesh
empêché — H4513 · mana`
sang — H1818 · dam
main — H3467 · yasha`
ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
veulent — H1245 · baqash
mal — H7451 · ra`
Nabal — H5037 · Nabal

Notes et renvois

par la vie du… ta propre vie : cf. 1.26n ; 14.39n. – de verser le sang : litt. d’(en) arriver aux sangs, c.-à-d. au sang versé, au meurtre ; de même au v. 33. – et d’assurer toi-même ton propre salut : litt. et que ta main sauve pour toi ; expression analogue au v. 31. – Que tes ennemis… soient com…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible