1 Samuel 25.34 : Par la vie du Seigneur, le Dieu d’Israël, qui m’a empêché de te faire du mal, s… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Samuel 25.34 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Samuel 25:34, 1 Samuel 25v34, 1 Samuel 25,34, 1S. 25.34. Par la vie du Seigneur, le Dieu d’Israël, qui m’a empêché de te faire du mal, si tu n’étais pas venue si vite à ma renco…

Autres formats de référence : 1 Samuel 25:34, 1 Samuel 25v34, 1 Samuel 25,34, 1S. 25.34.

34 Par la vie du Seigneur, le Dieu d’Israël, qui m’a empêché de te faire du mal, si tu n’étais pas venue si vite à ma rencontre, d’ici à l’aube, il ne serait pas resté un seul des mâles de Nabal !

Mots originaux (codes Strong)

Mais — H199 · ’uwlam
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
empêché — H4513 · mana`
mal — H7489 · ra`a`
vivant — H2416 · chay
si — H3884 · luwle’, luwley
hâtée — H4116 · mahar
venir — H935 · bow’
au-devant — H7125 · qir’ah
resté — H3498 · yathar
soit — H8366 · shathan
Nabal — H5037 · Nabal
lumière — H216 · ’owr
matin — H1242 · boqer

Notes et renvois

Par la vie du Seigneur : cf. 14.39n. – l’aube : litt. la lumière du matin, de même au v. 36. – un seul des mâles : cf. v. 22n.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible