1 Samuel 24.3 : Saül prit trois mille hommes d’élite sur tout Israël et il alla chercher David… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• arriva — H935 · bow’
• parcs — H1448 · gederah
• brebis — H6629 · tso’n, tse’own
• chemin — H1870 · derek
• caverne — H4631 · me`arah
• il — H7586 · Sha’uwl
• couvrir — H5526 · cakak, sakak
• pieds — H7272 · regel
• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• gens — H582 · ’enowsh
• étaient — H3427 · yashab
• fond — H3411 · yerekah

Notes et renvois

• trois mille hommes : cf. 13.2n. – rochers des bouquetins : endroit proche d’Eïn-Guédi, où l’on trouvait encore des bouquetins sauvages au milieu du XXe s. ; l’expression correspondante, qui pourrait avoir été un nom propre, n’apparaît pas ailleurs. Cf. Ps 104.18 ; Jb 39.1.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Samuel 24 — Semeur
• 1 Samuel 24 — Colombe
• 1 Samuel 24 — Bible Crampon
• 1 Samuel 24 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 24 — Bible Annotée
• 1 Samuel 24 — Darby
• 1 Samuel 24 — Martin
• 1 Samuel 24 — Ostervald
• 1 Samuel 24 — Sacy
• 1 Samuel 24 — Segond 21
• 1 Samuel 24 — Louis Segond
• 1 Samuel 24 — PDV