1 Samuel 23.1 : On dit à David : Les Philistins attaquent Qéila et saccagent les aires. — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• dire — H5046 · nagad
• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• Philistins — H6430 · Pelishtiy
• attaqué — H3898 · lacham
• Keïla — H7084 · Qe`iylah
• pillent — H8154 · shacah, shasah
• aires — H1637 · goren

Notes et renvois

• attaquent : litt. font la guerre à, c.-à-d. assiègent. –  Qéila : localité située à quelques kilomètres au sud d’Adoullam, mais qui ne faisait pas partie du territoire de Juda à cette époque, v. 3 ; cf. Jos 15.44 ; Né 3.17s. –  saccagent les aires : litt. pillent les aires. Les aires étaient les en…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Samuel 23 — Semeur
• 1 Samuel 23 — Colombe
• 1 Samuel 23 — Bible Crampon
• 1 Samuel 23 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 23 — Bible Annotée
• 1 Samuel 23 — Darby
• 1 Samuel 23 — Martin
• 1 Samuel 23 — Ostervald
• 1 Samuel 23 — Sacy
• 1 Samuel 23 — Segond 21
• 1 Samuel 23 — Louis Segond
• 1 Samuel 23 — PDV