1 Samuel 22.23 : Reste avec moi, n’aie pas peur, car celui qui en veut à ma vie en veut aussi à… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Reste — H3427 · yashab
• crains — H3372 · yare’
• cherche — H1245 · baqash
• vie — H5315 · nephesh
• gardé — H4931 · mishmereth

Notes et renvois

• Reste avec moi : cf. Lc 24.29. – n’aie pas peur : cf. 12.20+. – celui qui en veut à ma vie en veut aussi à ta vie : certaines versions anciennes intervertissent les possessifs : celui qui en voudra à ta vie en voudra à ma vie, c.-à-d. celui qui s’attaquera à toi, je le traiterai comme s’il s’était…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Samuel 22 — Semeur
• 1 Samuel 22 — Colombe
• 1 Samuel 22 — Bible Crampon
• 1 Samuel 22 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 22 — Bible Annotée
• 1 Samuel 22 — Darby
• 1 Samuel 22 — Martin
• 1 Samuel 22 — Ostervald
• 1 Samuel 22 — Sacy
• 1 Samuel 22 — Segond 21
• 1 Samuel 22 — Louis Segond
• 1 Samuel 22 — PDV