1 Samuel 21.13 : David prit au sérieux ces paroles ; il avait très peur d’Akish, roi de Gath. — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• montra — H8138 · shanah
• yeux — H5869 · `ayin
• devant — H3027 · yad
• extravagances — H1984 · halal
• marques — H8427 · tavah
• battants — H1817 · deleth
• portes — H8179 · sha`ar
• couler — H3381 · yarad
• salive — H7388 · riyr
• barbe — H2206 · zaqan

Notes et renvois

• prit au sérieux : autre traduction fit attention à ; litt. plaça ces paroles dans son cœur. –  peur : cf. Es 51.12 ; Pr 29.25.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Samuel 21 — Semeur
• 1 Samuel 21 — Colombe
• 1 Samuel 21 — Bible Crampon
• 1 Samuel 21 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 21 — Bible Annotée
• 1 Samuel 21 — Darby
• 1 Samuel 21 — Martin
• 1 Samuel 21 — Ostervald
• 1 Samuel 21 — Sacy
• 1 Samuel 21 — Segond 21
• 1 Samuel 21 — Louis Segond
• 1 Samuel 21 — PDV