1 Samuel 20.7 : S’il dit : « C’est bon ! », c’est que tout va bien pour moi, ton serviteur ; ma… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Samuel 20.7 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Samuel 20:7, 1 Samuel 20v7, 1 Samuel 20,7, 1S. 20.7. S’il dit : « C’est bon ! », c’est que tout va bien pour moi, ton serviteur ; mais s’il se fâche, sache qu’il a résolu le malh…

Autres formats de référence : 1 Samuel 20:7, 1 Samuel 20v7, 1 Samuel 20,7, 1S. 20.7.

7 S’il dit : « C’est bon ! », c’est que tout va bien pour moi, ton serviteur ; mais s’il se fâche, sache qu’il a résolu le malheur.

Mots originaux (codes Strong)

dit — H559 · ’amar
bien — H2896 · towb
serviteur — H5650 · `ebed
craindre — H7965 · shalowm, shalom
colère — H2734 · charah
sache — H3045 · yada`
mal — H7451 · ra`
résolu — H3615 · kalah

Notes et renvois

C’est bon : David suppose que Saül pourrait admettre l’explication, sans forcément l’approuver. – il a résolu le malheur : litt. le malheur est achevé de sa part ; c.-à-d. il a décidé, irrévocablement, de me faire du mal ; cf. v. 9,33.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible