1 Samuel 20.2 : Jonathan lui répondit : Jamais ! Tu ne mourras pas. Mon père ne fait jamais rie… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Samuel 20.2 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Samuel 20:2, 1 Samuel 20v2, 1 Samuel 20,2, 1S. 20.2. Jonathan lui répondit : Jamais ! Tu ne mourras pas. Mon père ne fait jamais rien sans m’en informer ; pourquoi donc mon père…

Autres formats de référence : 1 Samuel 20:2, 1 Samuel 20v2, 1 Samuel 20,2, 1S. 20.2.

2 Jonathan lui répondit : Jamais ! Tu ne mourras pas. Mon père ne fait jamais rien sans m’en informer ; pourquoi donc mon père me cacherait-il cela ? Il n’en est rien.

Mots originaux (codes Strong)

répondit — H559 · ’amar
là — H2486 · chaliylah, chalilah
mourras — H4191 · muwth
père — H1 · ’ab
fait — H6213 · `asah
chose — H1697 · dabar
grande — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
petite — H6996 · qatan, qaton
informer — H1540 · galah
cacherait — H5641 · cathar

Notes et renvois

Jamais ! cf. 2.30n. – ne fait jamais rien : litt. ne fait pas une grande chose ni une petite chose ; cf. 22.15 ; Nb 22.18n. – sans m’en informer : litt. et il ne découvre pas mon oreille ; cf. 9.15+.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible