1 Samuel 1.17 : Eli répondit : Va en paix ; que le Dieu d’Israël te donne ce que tu lui as dema… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Eli — H5941 · `Eliy
• parole — H6030 · `anah
• dit — H559 · ’amar
• Va — H3212 · yalak
• paix — H7965 · shalowm, shalom
• Dieu — H430 · ’elohiym
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• exauce — H5414 · nathan
• prière — H7596 · she’elah, shelah
• adressée — H7592 · sha’al, sha’el

Notes et renvois

• Cf. Ph 4.6s. – Voir paix. – demandé : ce verbe, qui réapparaît aux v. 20,27,28n, est le fil conducteur de la fin du chap. ; voir aussi 2.20.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Samuel 1 — Semeur
• 1 Samuel 1 — Colombe
• 1 Samuel 1 — Bible Crampon
• 1 Samuel 1 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 1 — Bible Annotée
• 1 Samuel 1 — Darby
• 1 Samuel 1 — Martin
• 1 Samuel 1 — Ostervald
• 1 Samuel 1 — Sacy
• 1 Samuel 1 — Segond 21
• 1 Samuel 1 — Louis Segond
• 1 Samuel 1 — PDV