1 Samuel 1.3 : Chaque année, cet homme montait de sa ville à Silo, pour se prosterner devant l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• année — H3117 · yowm
• cet — H1931 · huw’ dont le féminin (au delà du Pentateuque) est hiy’
• homme — H376 · ’iysh
• montait — H5927 · `alah
• ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
• Silo — H7887 · Shiyloh, Shiloh, Shiylow, Shilow
• prosterner — H7812 · shachah
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
• sacrifices — H2076 · zabach
• deux — H8147 · shenayim
• fils — H1121 · ben
• d’Eli — H5941 · `Eliy
• Hophni — H2652 · Chophniy
• Phinées — H6372 · Piynechac
• sacrificateurs — H3548 · kohen

Notes et renvois

• Chaque année : litt. de jours en jours, comme en 2.19 ; Ex 13.10 ; Jg 11.40 ; 21.19. Il s’agit de l’un des pèlerinages annuels, probablement celui d’automne ; voir aussi Ex 23.17 ; Dt 16.16 ; Lc 2.41. – montait : le verbe monter, outre sa valeur ordinaire (Rama était située géographiquement plus ba…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Samuel 1 — Semeur
• 1 Samuel 1 — Colombe
• 1 Samuel 1 — Bible Crampon
• 1 Samuel 1 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 1 — Bible Annotée
• 1 Samuel 1 — Darby
• 1 Samuel 1 — Martin
• 1 Samuel 1 — Ostervald
• 1 Samuel 1 — Sacy
• 1 Samuel 1 — Segond 21
• 1 Samuel 1 — Louis Segond
• 1 Samuel 1 — PDV