1 Samuel 18.5 : David partait en campagne partout où l’envoyait Saül, et tout lui réussissait ;… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• allait — H3318 · yatsa’
• réussissait — H7919 · sakal
• partout — H7586 · Sha’uwl
• l’envoyait — H7971 · shalach
• tête — H7760 · suwm, siym
• gens — H582 · ’enowsh
• guerre — H4421 · milchamah
• plaisait — H3190 · yatab
• peuple — H5971 · `am
• serviteurs — H5650 · `ebed

Notes et renvois

• partait en campagne : litt. sortait, même emploi aux v. 13,16 ; cf. 8.20n ; 11.7n. – tout lui réussissait v. 14s,30 ; cf. Gn 39.2,23. – Le v. 5, par son allusion à de nombreuses expéditions militaires (partout où ; cf. v. 14 ; 23.5 ; 27.8-11 ; 30.1-20) résume en une phrase une période plus ou moins…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Samuel 18 — Semeur
• 1 Samuel 18 — Colombe
• 1 Samuel 18 — Bible Crampon
• 1 Samuel 18 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 18 — Bible Annotée
• 1 Samuel 18 — Darby
• 1 Samuel 18 — Martin
• 1 Samuel 18 — Ostervald
• 1 Samuel 18 — Sacy
• 1 Samuel 18 — Segond 21
• 1 Samuel 18 — Louis Segond
• 1 Samuel 18 — PDV