1 Samuel 18.17 : Saül dit à David : Voici ma fille aînée, Mérab ; je te la donnerai pour femme ;… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Samuel 18.17 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Samuel 18:17, 1 Samuel 18v17, 1 Samuel 18,17, 1S. 18.17. Saül dit à David : Voici ma fille aînée, Mérab ; je te la donnerai pour femme ; sers-moi seulement avec vaillance et mèn…

Autres formats de référence : 1 Samuel 18:17, 1 Samuel 18v17, 1 Samuel 18,17, 1S. 18.17.

17 Saül dit à David : Voici ma fille aînée, Mérab ; je te la donnerai pour femme ; sers-moi seulement avec vaillance et mène les guerres du Seigneur. Saül se disait : Que ce ne soit pas moi qui le tue, mais les Philistins !

Mots originaux (codes Strong)

Saül — H7586 · Sha’uwl
dit — H559 · ’amar
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
donnerai — H5414 · nathan
femme — H802 · ’ishshah
fille — H1323 · bath
aînée — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
Mérab — H4764 · Merab
vaillance — H1121 · ben
soutiens — H3898 · lacham
guerres — H4421 · milchamah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
main — H3027 · yad
Philistins — H6430 · Pelishtiy

Notes et renvois

ma fille aînée, Mérab : cf. 14.49 ; 17.25. – sers-moi… avec vaillance : litt. sois pour moi un fils de puissance ; cf. 1R 1.52. – les guerres du Seigneur : cf. 25.28 ; Nb 21.14 ; Tg les guerres du peuple du Seigneur. – Que ce ne soit pas moi… : litt. que ma main ne soit pas sur lui, mais que soi…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible