1 Samuel 17.4 : Un champion sortit alors du camp des Philistins et s’avança. Il se nommait Goli… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• homme — H376 · ’iysh
• sortit — H3318 · yatsa’
• camp — H4264 · machaneh
• Philistins — H6430 · Pelishtiy
• nommait — H8034 · shem
• Goliath — H1555 · Golyath
• Gath — H1661 · Gath
• taille — H1363 · gobahh
• six — H8337 · shesh, masculin shishshah
• coudées — H520 · ’ammah
• empan — H2239 · zereth

Notes et renvois

• Un champion : litt. un homme de l’entre-deux, expression que l’on ne trouve qu’ici et au v. 23 ; elle désignait probablement un soldat qui proposait aux ennemis un combat singulier devant se dérouler sous les yeux des deux troupes adverses. –  du camp : litt. des camps, comme au v. 1. –  Goliath… d…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Samuel 17 — Semeur
• 1 Samuel 17 — Colombe
• 1 Samuel 17 — Bible Crampon
• 1 Samuel 17 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 17 — Bible Annotée
• 1 Samuel 17 — Darby
• 1 Samuel 17 — Martin
• 1 Samuel 17 — Ostervald
• 1 Samuel 17 — Sacy
• 1 Samuel 17 — Segond 21
• 1 Samuel 17 — Louis Segond
• 1 Samuel 17 — PDV