1 Samuel 15.24 : Alors Saül dit à Samuel : J’ai péché ; j’ai passé outre aux ordres du Seigneur… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Saül — H7586 · Sha’uwl
• dit — H559 · ’amar
• Samuel — H8050 · Shemuw’el
• péché — H2398 · chata’
• transgressé — H5674 · `abar
• l’ordre — H6310 · peh
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• paroles — H1697 · dabar
• craignais — H3372 · yare’
• peuple — H5971 · `am
• écouté — H8085 · shama`
• voix — H6963 · qowl, qol

Notes et renvois

• J’ai péché : cf. v. 30 ; 26.21 ; Ex 9.27 ; 10.16 ; Nb 22.34 ; 2S 12.13 ; 24.10,17 ; Ps 51.6. –  aux ordres : litt. à la bouche ; cf. Nb 14.41 ; 22.18. –  je craignais… : cf. Ex 23.2 ; Pr 29.25 ; Ga 1.10.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Samuel 15 — Semeur
• 1 Samuel 15 — Colombe
• 1 Samuel 15 — Bible Crampon
• 1 Samuel 15 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 15 — Bible Annotée
• 1 Samuel 15 — Darby
• 1 Samuel 15 — Martin
• 1 Samuel 15 — Ostervald
• 1 Samuel 15 — Sacy
• 1 Samuel 15 — Segond 21
• 1 Samuel 15 — Louis Segond
• 1 Samuel 15 — PDV