1 Samuel 15.15 : Saül répondit : On les a amenés de chez les Amalécites : le peuple a épargné le… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Saül — H7586 · Sha’uwl
• répondit — H559 · ’amar
• amenés — H935 · bow’
• Amalécites — H6003 · `Amaleqiy
• peuple — H5971 · `am
• épargné — H2550 · chamal
• meilleures — H4315 · meytab
• brebis — H6629 · tso’n, tse’own
• bœufs — H1241 · baqar
• sacrifier — H2076 · zabach
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• Dieu — H430 · ’elohiym
• reste — H3498 · yathar
• interdit — H2763 · charam

Notes et renvois

• On les a amenés : LXX dit je les ai amenés. – a épargné le meilleur : cf. v. 9. – afin de le sacrifier : Saül essaie de justifier ainsi la désobéissance des soldats ; cf. v. 21. – nous l’avons frappé : LXX je l’ai frappé ; cf. v. 20.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Samuel 15 — Semeur
• 1 Samuel 15 — Colombe
• 1 Samuel 15 — Bible Crampon
• 1 Samuel 15 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 15 — Bible Annotée
• 1 Samuel 15 — Darby
• 1 Samuel 15 — Martin
• 1 Samuel 15 — Ostervald
• 1 Samuel 15 — Sacy
• 1 Samuel 15 — Segond 21
• 1 Samuel 15 — Louis Segond
• 1 Samuel 15 — PDV