1 Samuel 14.34 : Puis il ajouta : Dispersez-vous dans la troupe et dites à chacun de m’amener so… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Samuel 14.34 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Samuel 14:34, 1 Samuel 14v34, 1 Samuel 14,34, 1S. 14.34. Puis il ajouta : Dispersez-vous dans la troupe et dites à chacun de m’amener son bœuf, son mouton ou sa chèvre, et de l’…

Autres formats de référence : 1 Samuel 14:34, 1 Samuel 14v34, 1 Samuel 14,34, 1S. 14.34.

34 Puis il ajouta : Dispersez-vous dans la troupe et dites à chacun de m’amener son bœuf, son mouton ou sa chèvre, et de l’immoler ici. Vous mangerez ensuite et vous ne pécherez pas contre le Seigneur en mangeant au-dessus du sang. Pendant la nuit, chacun amena son propre bœuf, afin de l’immoler à cet endroit.

Mots originaux (codes Strong)

il — H7586 · Sha’uwl
ajouta — H559 · ’amar
Répandez — H6327 · puwts
peuple — H5971 · `am
chacun — H376 · ’iysh
m’amener — H5066 · nagash
bœuf — H7794 · showr
brebis — H7716 · seh, sey
l’égorger — H7819 · shachat
mangerez — H398 · ’akal
pécherez — H2398 · chata’
l’Éternel — H3068 · Yehovah
sang — H1818 · dam
nuit — H3915 · layil, leyl, layelah
main — H3027 · yad

Notes et renvois

amena son propre bœuf : litt. amena son bœuf par la main ; ici l’hébreu a laissé son mouton ou sa chèvre sous-entendu ; LXX amena ce qu’il avait dans sa main (ou à sa disposition).

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible