1 Samuel 14.36 : Saül dit : Attaquons les Philistins cette nuit, pillons-les jusqu’à l’aube et q… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Saül — H7586 · Sha’uwl
• dit — H559 · ’amar
• Descendons — H3381 · yarad
• nuit — H3915 · layil, leyl, layelah
• après — H310 · ’achar
• Philistins — H6430 · Pelishtiy
• pillons — H962 · bazaz
• lumière — H216 · ’owr
• matin — H1242 · boqer
• laissons — H7604 · sha’ar
• un — H376 · ’iysh
• Fais — H6213 · `asah
• semblera — H5869 · `ayin
• bon — H2896 · towb
• sacrificateur — H3548 · kohen
• Approchons — H7126 · qarab
• ici — H1988 · halom
• Dieu — H430 · ’elohiym

Notes et renvois

• Attaquons : litt. descendons derrière, de même au v. 37. –  jusqu’à l’aube : litt. jusqu’à la lumière du matin. –  ce qui te plaira : cf. v. 40 ; 3.18+. – Voir prêtre. –  Présentons-nous (ou approchons-nous) est une invitation à consulter Dieu pour connaître sa volonté.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Samuel 14 — Semeur
• 1 Samuel 14 — Colombe
• 1 Samuel 14 — Bible Crampon
• 1 Samuel 14 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 14 — Bible Annotée
• 1 Samuel 14 — Darby
• 1 Samuel 14 — Martin
• 1 Samuel 14 — Ostervald
• 1 Samuel 14 — Sacy
• 1 Samuel 14 — Segond 21
• 1 Samuel 14 — Louis Segond
• 1 Samuel 14 — PDV