1 Samuel 13.18 : une autre bande prit le chemin de Beth-Horôn ; la dernière prit le chemin de la… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• l’autre — H259 · ’echad
• prit — H6437 · panah
• chemin — H1870 · derek
• Beth-Horon — H1032 · Beyth Chowrown
• frontière — H1366 · gebuwl, (raccourci) gebul
• regarde — H8259 · shaqaph
• vallée — H1516 · gay’, (raccourci) gay
• Tseboïm — H6650 · Tsebo`iym
• désert — H4057 · midbar

Notes et renvois

• Beth-Horôn : à l’ouest de Mikmas ; cf. Jos 10.10. – la frontière : LXX semble avoir lu la hauteur ; de fait une hauteur boisée, colline ou montagne, pouvait facilement constituer une limite naturelle entre les territoires de deux tribus. – vallée de Tseboïm (des Hyènes) : probablement au sud-est de…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Samuel 13 — Semeur
• 1 Samuel 13 — Colombe
• 1 Samuel 13 — Bible Crampon
• 1 Samuel 13 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 13 — Bible Annotée
• 1 Samuel 13 — Darby
• 1 Samuel 13 — Martin
• 1 Samuel 13 — Ostervald
• 1 Samuel 13 — Sacy
• 1 Samuel 13 — Segond 21
• 1 Samuel 13 — Louis Segond
• 1 Samuel 13 — PDV