1 Samuel 12.18 : Samuel invoqua le Seigneur ; le jour même, le Seigneur fit retentir des coups d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Samuel 12.18 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Samuel 12:18, 1 Samuel 12v18, 1 Samuel 12,18, 1S. 12.18. Samuel invoqua le Seigneur ; le jour même, le Seigneur fit retentir des coups de tonnerre et tomber la pluie. Tout le pe…

Autres formats de référence : 1 Samuel 12:18, 1 Samuel 12v18, 1 Samuel 12,18, 1S. 12.18.

18 Samuel invoqua le Seigneur ; le jour même, le Seigneur fit retentir des coups de tonnerre et tomber la pluie. Tout le peuple eut une grande crainte du Seigneur et de Samuel.

Mots originaux (codes Strong)

Samuel — H8050 · Shemuw’el
invoqua — H7121 · qara’
l’Éternel — H3068 · Yehovah
envoya — H5414 · nathan
jour — H3117 · yowm
tonnerre — H6963 · qowl, qol
pluie — H4306 · matar
peuple — H5971 · `am
grande — H3966 · me`od
crainte — H3372 · yare’

Notes et renvois

eut une grande crainte : autre traduction eut très peur ; cf. v. 14 (craignez) ; Ex 14.31. Ici, au respect à l’égard de Dieu (et de Samuel) se mêle une certaine dose de crainte effective, face à leur puissance d’intervention.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible