1 Samuel 12.17 : N’est-ce pas la moisson des blés aujourd’hui ? J’invoquerai le Seigneur, et il… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• sommes — H3117 · yowm
• moisson — H7105 · qatsiyr
• blés — H2406 · chittah
• J’invoquerai — H7121 · qara’
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• enverra — H5414 · nathan
• tonnerre — H6963 · qowl, qol
• pluie — H4306 · matar
• Sachez — H3045 · yada`
• voyez — H7200 · ra’ah
• combien — H7227 · rab
• eu — H6213 · `asah
• tort — H7451 · ra`
• yeux — H5869 · `ayin
• demander — H7592 · sha’al, sha’el
• roi — H4428 · melek

Notes et renvois

• la moisson des blés : dans le courant de mai-juin, période habituellement sans pluie dans la région ; cf. Pr 26.1. – aujourd’hui ou actuellement. – J’invoquerai le Seigneur : cf. Ps 99.6. – il fera retentir… : litt. il donnera des voix et de la pluie ; le mot correspondant à voix (ou bruit) désigne…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Samuel 12 — Semeur
• 1 Samuel 12 — Colombe
• 1 Samuel 12 — Bible Crampon
• 1 Samuel 12 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 12 — Bible Annotée
• 1 Samuel 12 — Darby
• 1 Samuel 12 — Martin
• 1 Samuel 12 — Ostervald
• 1 Samuel 12 — Sacy
• 1 Samuel 12 — Segond 21
• 1 Samuel 12 — Louis Segond
• 1 Samuel 12 — PDV